Use "travel sick|travelsick" in a sentence
1. “Sick-Building Syndrome”
“불량 건물 증후군”
2. TRAVEL ADVENTURES
모험적인 여행
3. Cutting Travel Risks
여행의 위험을 줄이는 방법
4. Many more, though not actively sick, are infected with potential ailments.
그보다 더 많은 사람들은 지금 병을 앓지는 않지만, 잠재적 질병에 감염되어 있다.
5. Sick from the exhaust fumes and laden with dust, we crawled out.
배기 가스를 맡아 울렁거리는 데다가 먼지에 시달려서 우리는 엉금엉금 기어내렸다.
6. It's the abandon-your-family travel size.
가족을 버리고 가는 여행에 딱 맞는 사이즈네 맙소사
7. It can actually time travel very easily.
실제로 매우 쉽게 시간 여행을 할 수 있습니다.
8. And you know, our son was sick a few years back and she...
우리 아들도 몇 년 전에 아팠는데 그녀가...
9. We often hear of people becoming sick from drinking impure water containing amoebas.
우리는 때때로 어떤 사람이 ‘아메바’가 들어있는 더러운 물을 마시고 병이 났다는 이야기를 듣는다.
10. If my blood pressure drops too low I may get sick enough to faint.
어쩌다 혈압이 너무 낮게 떨어지거나 하면, 나는 거의 실신해버릴 정도로 앓았다.
11. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?
환자가 체온계를 깨 버린다고 해서 열이 없다고 주장할 수 있습니까?
12. We created bank accounts, travel documents, emails, phone records.
계좌, 여행, 메일 폰 기록 다 만들었습니다
13. However, I read in the Gospel how Jesus cured sick persons, cripples and paralytics instantaneously.
그러나, 나는 복음서에서 예수께서는 병자들, 앉은뱅이들, 중풍병자들을 즉각적으로 고치셨음을 읽었읍니다.
14. Then he added: “Cure sick people, raise up dead persons, make lepers clean, expel demons.”
그 다음에 이처럼 부언하셨다. “병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내[라.]”
15. 10 No longer will large hospitals be needed to house the physically and mentally sick.
10 신체적으로 정신적으로 앓는 사람들을 수용하기 위한 큰 병원이 더는 필요없을 것입니다.
16. The director of a child welfare agency was quoted in Time magazine as saying: “A person with psychological disorders and mental impairment, a sick person —a sick, fragile population— cannot act as an agent of development.”
한 아동 복지 기관의 책임자는 “심리적 장애와 정신적 손상이 있는 사람 곧 병든 사람—병들고 연약한 부류의 사람—은 발전의 주체자로서 행동할 수 없다”라고 말한 것으로 「타임」지에 인용되었다.
17. Absolute vacuum- less space, this thing will travel on forever.
우리가 아무런 중력 상호 작용, 부딪히는 입자가 없는, 절대 진공의 공간을 가정한다면
18. Slow methods of travel impeded the spread of those diseases.
당시에는 교통수단이 발달하지 않았기 때문에 그러한 질병의 확산이 어느 정도 억제되었습니다.
19. Loss of baggage during air travel is anything but infrequent.
비행기 여행 중 짐을 분실하는 것은 전혀 드문 일이 아니다.
20. Because sound waves need a substance through which to travel.
음파가 전달되려면 매질(媒質)이 있어야 하기 때문이다.
21. He healed the sick and disabled, raised the dead, fed multitudes, and even controlled the elements.
그분은 아픈 사람과 장애인을 고쳐 주고 죽은 사람을 살리고 수많은 사람을 먹이고 심지어 기상 상태를 제어하기까지 하셨습니다.
22. Method for controlling the travel mode of an electric vehicle
전기자동차의 주행모드 제어방법
23. In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”
사실, 아버지는 “너는 바람만 불어도 아프구나” 하고 말씀하시곤 했습니다.
24. A person can carry the hepatitis virus without himself being disabled or made sick by it.
간장염 ‘바이러스’를 체내에 지니고 있어도 신체에 장애가 없거나 아프지 않을 수 있다.
25. Travel by water often provided more comfort and speed than land-travel, at least until the advent of a network of railways in the 19th century.
물을 이용한 여행은 적어도 19세기에 기차가 발전하기 까지는 땅을 이용한 여행보다 종종 편안하고 빠른 속도를 보장했다.
26. (Matthew 4:23) His cures did not merely help the sick people of Judea and Galilee.
(마태 4:23) 그분의 치료는 단지 유대와 갈릴리의 병든 사람들에게만 도움이 된 것이 아닙니다.
27. This reduces their travel time, improves their access, and saves money.
치료를 위한 이동시간을 줄이고, 손쉽게 의료 혜택을 받으며 돈도 절약할 수 있습니다.
28. As the sick and exhausted prisoners fell to the floor and died, the carriages became less crowded.
그러다가 병들고 탈진한 수감자들이 쓰러져 죽으면서 석탄 화차는 비어 갔습니다.
29. Those sick were still forced to work, while supervisors tauntingly told them, “Your God will help you.”
아픈 사람들도 강제로 일을 해야 하였으며, 그러는 한편 감독관들은 “너희 하나님이 너희를 도와줄 것이다”라고 조롱의 말을 퍼붓곤 하였다.
30. These travel up the aerial ropeway in a matter of minutes.
이들 ‘케이블 카’는 공중에 매달린 줄을 타고 몇 분 내에 거기를 올라간다.
31. You likely know persons who can stay out in cold weather for long periods and not get sick.
당신은 추운 날씨에 오랫 동안 밖에 머물고도 병에 걸리지 않는 사람을 아마도 알고 있을 것이다.
32. These animals are well adapted to this environment, although harsh conditions do eliminate the sick and the aged.
혹독한 자연 환경으로 말미암아 병들고 나이 든 동물들이 사라지기는 하지만, 이 동물들은 이러한 환경에 잘 적응하여 살고 있습니다.
33. Then they lowered the sick man on his cot right through that hole and into the room below.
그 다음에, 이 앓는 사람을 들것에 누인 채 그 구멍으로 내려 보냈어요.
34. Each one of us will travel a different road during this life.
우리 모두는 이 세상에 있는 동안 서로 다른 길을 여행합니다.
35. To travel between islands, missionaries and publishers used planes and small boats.
선교인들과 전도인들은 섬들 사이를 오가는 데 비행기나 작은 배들을 이용하였습니다.
36. Move the spindle head down to the middle of Z- axis travel
Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동
37. They preached the gospel, healed the sick, cast out devils, and returned to give an account of their labors.
칠십인들은 복음을 전파했고, 병자들을 고쳤으며, 악령을 내쫓았다. 그리고 그들은 돌아와서 자신들이 행한 일을 보고했다.
38. He works at a travel agency four blocks away from his new apartment.
새 아파트에서 4블록 떨어진 여행사에서 일해요
39. Make reservations for your accommodations and arrangements for your travel well in advance.
충분한 여유를 두고 숙소를 예약하고 여행 계획을 세우십시오.
40. THE HORMONES TRAVEL TO OTHER PARTS OF THE BODY TO ACCOMPLISH VARIOUS TASKS
호르몬은 인체의 여러 다른 부분에 가서 다양한 일을 달성한다
41. To conserve body moisture and snare the nocturnal kangaroo we may travel at night.
몸의 수분을 보존하고 밤에 활동하는 ‘캉가루’를 잡기 위하여 밤에 여행하기도 한다.
42. The stake presidents also consider the cost, time, and travel the activity would require.
스테이크 회장들은 또한 활동에 필요한 비용과 시간, 이동도 고려한다.
43. On the path that American children travel to adulthood, two institutions oversee the journey.
미국의 어린 아이가 성인이 되기까지의 여정은 크게 두 가지 기관이 관리하게 됩니다.
44. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.
2인용 객실이 모두 찼기 때문에 우리는 서로 다른 선실에서 여행해야 하였습니다.
45. Actually, I actually do travel on a bike path that's right along a railroad track.
실제로 저는 자전거를 탈 때 철로 옆에 있는 길을 따라 탑니다.
46. Like their predecessors, today's nomads travel the steel and asphalt arteries of the United States.
그들의 선행자처럼, 오늘날의 방랑자들은 미국의 강철과 아스팔트를 여행하죠.
47. When considering these options, leaders take into account factors such as distance and travel cost.
이런 방법을 고려할 때, 지도자들은 거리와 이동 비용과 같은 요소들을 고려한다.
48. ☞ For travel, use a collapsible luggage carrier and/ or lightweight luggage with shoulder straps.
☞ 여행할 때는, 접는 휴대용 수레를 사용하고 가벼운 짐은 어깨에 끈으로 메거나, 그 둘 중 한 방법을 이용한다.
49. For some people this means reduced travel by automobile, since gasoline is in short supply.
휘발유 공급이 부족하기 때문에 어떤 사람들에게는 이것이 자동차 여행을 줄여야 함을 의미한다.
50. The coded light pulses then travel down the thread of glass to the receiving end.
그 다음, 부호화된 빛의 펄스가 유리 섬유를 따라 수신기 끝까지 흐른다.
51. The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.
대유행병은 18개월 동안 세차례 순환과정을 거쳤습니다.
52. Piling up stocks, making products travel the whole world before they reach their end consumers.
재고를 쌓아두고, 제품을 전세계로 운반해야 소비자에게 도달할 수 있었습니다.
53. In addition, many Local Guides visit Connect to learn more about photography, food, and travel.
뿐만 아니라 많은 지역 가이드에서 커넥트를 방문하면 사진, 음식, 여행에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
54. The adulterine child born to Bath-sheba soon died, even though David fasted and mourned over the sick child for seven days.
간음으로 밧-세바에게 태어난 아기는 병이 들어서, 다윗이 그 아기 때문에 칠 일 동안 단식하고 애곡했는데도, 곧 죽고 말았다.
55. If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.
스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.
56. The European reported an advisory that motorists “delay their journeys until Sunday—or travel by night.”
「유럽인」지는 자동차 운전자들에게 “여행을 일요일까지 늦추거나 밤에 다니”라고 조언을 해주었습니다.
57. He has a far higher rate of absenteeism, takes twice as much sick leave as other employees, is involved in more work accidents.
그런 사람은 정상 기능을 발휘하지 못하며, 결근이 많고, 다른 사람들에 비해 병으로 인한 휴가가 두배나 되며, 작업 중의 사고율도 높다.
58. “She abounded in good deeds and gifts of mercy,” and when ‘she fell sick and died,’ the disciples sent for Peter at Lydda.
도르가는 “선행과 구제하는 일이 심히 많”았으며, 그가 “병들어 죽”었을 때 제자들은 룻다에 있는 베드로에게 사람을 보냈습니다.
59. In order to attend meetings, she must, together with others, travel by car and by boat.
집회에 참석하려면, 다른 사람들과 함께 차로 그리고 배로 여행해야 한다.
60. Leaders fill out an Activity Plan form for activities that involve travel outside the local area.
지역을 벗어나 이동을 해야 하는 활동의 경우, 지도자들은 활동 계획서 양식을 작성한다.
61. I am very well aware of how easy it is for a sick person like me to become absorbed in his own problems.
나처럼 아픈 사람은 자기 문제에 온 정신을 빼앗기게 되기가 얼마나 쉬운지를 나는 아주 잘 압니다.
62. When security risks or travel costs are serious issues, leaders can schedule some youth activities on Sunday.
안전상 위험하거나 여행 비용이 중대한 문제가 될 때, 지도자들은 일부 청소년 활동을 일요일에 하도록 계획할 수 있다.
63. Potential trips shows travel suggestions based on your recent activity, like your searches, saves and tracked prices.
여행 후보지에서는 검색, 저장, 추적된 가격을 비롯한 최근 활동을 기반으로 추천 여행지를 보여줍니다.
64. Rail system with a tilt adjustment function for the travel of a transportation means by gravity drop
운송수단의 중력낙하 주행을 위한 경사도 조절기능을 갖는 레일 시스템
65. This interested woman was able to travel to Dakar quite frequently and thus could receive spiritual encouragement.
이 관심을 가진 여자는 ‘다카르’까지 빈번히 여행할 수 있었으므로 영적인 격려를 받을 수 있었다.
66. On-demand travel, between bikes and cars, now accounts for 10 billion trips a year in China.
자전거에서 자동차에 이르기까지 중국에선 연간 100억 건의 주문형 여행이 행해집니다.
67. You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”
그런 사람은 더 자주 아프게 되고, 사고를 일으키기 쉽고, 화를 내기 쉬워서—사람들과 잘 지내기 어렵고—만일 그러한 상황이 계속된다면, 우울해진다.”
68. It would take such a column several hours to get into the seabed and travel across it.”
··· 그러한 대열이 바다에 들어가고 통과해 나가는 데는 여러 시간이 걸렸을 것이다.”
69. In addition they receive a modest reimbursement for travel expenses in their ministry and for personal needs.
그외에 그들은 봉사할 때의 교통비와 개인적 필요를 위해 적정액의 실비 변상을 받습니다.
70. Thus he reduced the travel time to just 30 days and, as a bonus, discovered the islands.
그리하여 그는 항해 시간을 겨우 30일로 단축시켰고, 덤으로 이 섬들을 발견하였다.
71. The urge to travel and explore is as strong today as it has ever been, and an ever-growing army of bloggers alongside advancements in technology are making it easier for Indians and non-Indians alike to travel the enormous country.
오늘날까지도 여행과 탐험에 대한 충동은 강하며, 테크놀로지의 발전과 나란히 증가하는 블로거 조직은 인도인과 비인도인 모두가 이 거대한 나라를 더 쉽게 여행하게 만든다.
72. Etched on his face was the wisdom of many years of world travel, intensive study and human experience.
그의 얼굴에서는 여러 해 동안의 세계 여행과 많은 학식과 경험에서 우러나오는 지성미가 넘쳐 흘렀다.
73. As messages travel, each network that is reached contains information that assists in connecting to the adjacent network.
메시지는 인터넷 안을 돌아다니면서 특정한 네트워크에 도달하게 되는데, 각각의 네트워크에는 인접한 네트워크와 접속하는 데 도움이 되는 정보가 들어 있습니다.
74. In turn, the Witnesses in Israel requested visas to travel over to Cyprus for one of their assemblies.
그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.
75. But with jet travel, one can cross four or five time zones in only a matter of hours.
그러나, 제트 여행의 경우에는, 불과 몇 시간 만에 네 다섯개의 표준 시간대를 횡단할 수 있다.
76. When considering these options, bishops and branch presidents take into account factors such as distance and travel cost.
감독과 지부 회장은 이 대안을 고려할 때 거리와 이동 비용 같은 요소들을 감안한다.
77. As these waves travel to and from the apex, they cause the walls separating the ducts to undulate.
이들 파동은 그 정점까지 갔다 오면서 관들의 사이를 이루는 벽들을 진동시킨다.
78. Regarding the army officer whose manservant was sick, what apparent discrepancy exists between Matthew’s account and that of Luke, and how can these accounts be reconciled?
병든 남종을 둔 백부장과 관련하여, 마태의 기록과 누가의 기록 사이에는 불일치한 것처럼 보이는 무슨 내용이 있으며, 두 기록은 어떻게 조화될 수 있습니까?
79. Accordingly, there may be an advantage in that it is possible to obtain particular travel information at low cost.
이에 의해, 저비용으로 구체적인 이동정보를 확보하게 되는 이점을 제공받을 수 있게 된다.
80. What about reducing the frequency of our pleasure travel, sports activities, or other entertainment —including time spent watching television?
즐거운 여행이나 스포츠 활동 혹은 시간을 허비하는 텔레비전 시청을 포함한 그 외의 오락의 빈도를 줄이는 것은 어떠한가?